クロスステッチ

いつも毎月最初の月曜日午前は、さまざまな手芸技術を広く浅く経験することを目的にしたワークショップを行っています。さて今日はクロスステッチをやってみました。以前、１色か２色だけの糸でひたすらにコマをバッテンのステッチで埋めるという、クロスステッチの基本中の基本を一度やりました。そのときの注意はバッテンがいつも同じ方向でクロスすること、裏で糸は布目に直角か平行に、決して斜めに渡らないようにという単純なものだったのですが、今回は沢山の色を使って、糸を変えながら多色のモチーフを作っていくというちょっと手の込んだ刺し方に挑戦。楽に刺せるように目の大きなクロスステッチ用キャンバスに２５番刺繍糸６本どりで刺します。

私は２つのモチーフを刺して準備。一つのモチーフが大体２時間で出来る見当だったのですが、みなさん意外と苦戦でした。刺すよりほどいている時間の方が長かったようですが、”はまりそう！””楽しい！”とは言って下さいました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

私の見本はお人形のクッション（ピンクッションでも可）になりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

自分の経験では刺繍をやってみたいと思う人はまずクロスステッチから始めることが多いように思います。クロスでマスを埋めていくという単純さが、これなら出来そうと思うのです。そして最初は小さなキットを買って挑戦。次は少し大きな図案に。ところがはまり始めると意外に奥が深く頭を使わなければならないことがわかって来ます。裏で斜めに糸が渡らないように刺し進めるには？色を変えるとき目数を数え間違えないためには？etc.

何だかんだとグラニーズの店内にも長年の間に私の刺したクロスステッチがいくつかあります。店で使っているプレートです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

壁にもフレームがいくつか飾ってあります。昔イギリスで買った文学者の家シリーズのキットですが、カウントが細かくて苦労しました。ベアトリクス・ポッターさんのコテージ。でもまだ今より目が良かったのですね。次のトーマス・ハーディのコテージなど、クロスではなくハーフの超細かいもので、同じシリーズのシェークスピアの家も刺しましたが途中で窓の桟がズレているのに気付いた時はあまりのショックでいったん挫折しました。数年後に気を取り直し、一番刃先の尖った刺繍ばさみを買って毛抜きを用意して、解くのが大変でした。

それからこんな詩を刺したフレーム。１９９０年代だったと思いますがアメリカがどこかの国に侵攻したときに、気持ちのやり場がなくて刺したもの。第一次大戦のときの詩です。でも今は戦争は遠い戦線での出来事ではなく、いったんことあればこの住んでいる場所が一変するかもしれないと思ってしまいます。


春、小鳥がやさしくさえずっているこの夕暮れ
光は柔らかに傾きつつある。
信じられる？　男たちがたった今殺しあっていると？
今、この夕べに。空は薄くれないに日暮れて小鳥がさえずっている今このときに？
誰も信じないから、男たちはこの夕べ、殺し合い、死につつある。
夏も秋も冬もそうだったし、この春も。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ブックカバー

今年は雪がいっぱい降りました。東京だけではありません。積もった雪は凍って足元は危なくて、そんな日々ですからお客様の出足はなかなかです。お天気には勝てません。３０００年ぶり噴火の元白根山、予測できなかったのは、自然の動きが人間の知恵を超えているということですよね。世界中の火山の７割が集中している日本で、ここだったら数万年は動きがないから原発の核廃棄物を埋めても大丈夫と学者が言っています、などということを信用できるわけがないのでは？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ブックカバーの注文がありました。最近作るのは四角形のものばかり。中表に縫い、ひっくり返せば出来る単純なものを作るのが楽しいです。ペッたんこバッグとか、コースターとか、おやつマット、ランチョンマット等など。そしてブックカバー。自分が本好きなので注文されるのはうれしいです。でも何故か続けて美智子皇后さまの本のカバーを頼まれました。とても緊張しました。

まず、まどみちおさんの詩を英訳されたご本。絵本です。
布はリネンで織が荒いのですが優しい色合いがとても好きなお気に入りの布でしたので柄をそのまま生かし、糸もワイルドフラワーズコレクションと言うとっておきのぴったりの色で刺繍を加えました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

次の本は、最初は『橋をかける』という題で出版されましたが、今は『バーゼルから』となったのですね。ご自分の子供時代の本との関わりを語られた珠玉のお言葉。昔テレビで直接の語りかけに接する機会がありましたが、今の日本でこのように深い言葉を語られる皇后さまがいらっしゃる幸運に感動を覚えたものです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

色合いやデザインは良かったのですが、仕立てが今ひとつ。素人芸を出なくて我ながら残念です。

今年もぼちぼちと

９日からグラニーズの２０１８年が始まりました。カフェもギャラリー展示も、キルトレッスンもグラニーズサロンも、順調なスタートを切りました。ずっとここに来てみたかったのです、という新しいお客様がいらっしゃいますし、常連の方たちも「今年もよろしく」と顔を見せて下さいます。さまざまな例会の集まりもあります。利用して下さるお客さま方たちが心地よいひと時を過ごし、次もまたここでと思って下さるのでしたらうれしいことです。今年もどうぞよろしくお願いいたします。

クレイジーキルト教室としては初級クラスとワークショップをもちました。ワークショップですが、今月はコラージュレッスンで、ちょっと早いのですがヴァレンタインのカードを作りました。針と糸はほとんど使わず、もっぱら道具は両面テープとボンドという工作に近いものでしたが、クレイジーキルトがほとんどコラージュですので、色の組み合わせ、選んだ材料の質感の違いなど、そういうものを楽しむ感性を養うには良い練習だと思います。ワークショップではこれからもいろいろにコラージュ的なものを取り入れてゆきたいと思っています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　

日本での手芸は発想の自由さよりきちんとした形や針目の間隔など技術的なものを気にしすぎと思います。私は個人的には、表現されている全体の印象やはっとする色の組み合わせなどに魅力を感じてしまうタイプなので、けっこう見た目重視です

手作りはもともと、日々の生活をちょっと楽しくするための自分なりの工夫という実用が目的ですから、いろいろな手仕事の技術や知識を知っていて損はありません。上手とか下手とか考えないで、楽しみたいと思います。

もう前のことですが、昨年１２月のワークショップはかぎ針編みのアイリッシュクロシェローズでした。レースではなく毛糸で編みました。色、糸により表情は変わります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

手持ちのさまざまなピンク系残り糸でおくるみを編みました。残り糸ですので同じ糸では足りず、モチーフ中心のアイリッシュローズも３種類の糸を使っているし、縁の臙脂も２種類使っています。グラニー（おばあちゃん）スタイルとしてはそれでも十分満足です。
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あけましておめでとうございます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

年が明けました。今年は平成３０年、平成の最後の年ですね。
グラニーズ、今年もどうぞよろしくお願いいたします。ギャラリーやカフェの形は大体できたと思いますが、サロンの方でまだいろいろやってみたいことはあります。

手仕事関係では、教室ではなく同好会的な手芸カフェ（チャリティグッズ作りも合わせて）、放課後の子供のためのおばあちゃんの家庭科教室とか。
本関係では、英語の本を読む読書会、絵本翻訳サロンとか。
それぞれ月一回位の集まりはどうか、などと妄想だけはいっぱいあります。
もちろん”やりたいこと”と”やれること”は別なのですが。

個人的には『ラークライズ』の後篇、本にする方法を探りたいですし。三部作の第一部は出版されていますが、第二部第三部の翻訳はいまだに訳稿のままで、自分では仕事が終わった実感がないままでいます。未完成の作業半ばの作品を英語圏の人々は ＵＦＯ（unfinished object)　と呼びますが、一つでも二つでも UFO を片付けたいものです。